i18n: file search reorder

file-search/translations/en.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "build_time": "indexed in {duration}",
   "copied_entry": "Path copied to clipboard",
+  "copied_path": "Search folder path copied to clipboard",
   "counts": "{shown} shown · {total} indexed",
   "counts_disks": " · {disks} external",
   "counts_stale": " · out of date",
@@ -13,6 +14,7 @@
     "index_missing": "No index for this scope yet",
     "indexing": "Indexing files…",
     "no_results": "No matches",
+    "reindex_done": "Search index dropped — it rebuilds on the next search",
     "reindex_title": "Rebuild search index",
     "scope_next": "Switch to: {next}",
     "scope_title": "Searching: {current}"
@@ -56,9 +58,9 @@
     }
   },
   "status_indexing": "Indexing {path}…",
+  "status_indexing_multi": "Indexing {count} locations…",
   "syntax_hint": "'exact · ^starts · ends$ · !exclude · a | b",
   "syntax_hint_label": "fzf syntax:",
-  "status_indexing_multi": "Indexing {count} locations…",
   "tip_close": "Close",
   "tip_ranking": "Ranking: {current}\ne.g. \"config\" → .ssh/config, not …/Steam Controller Configs/\nClick to switch to: {next}",
   "tip_ranking_unsupported": "Path-aware ranking needs fzf 0.36 or newer",