felis/community-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

claude companion: add English translations for user facing strings (#84)

Browse Source
This commit is contained in:
Jarred Robinson
2026-07-23 17:54:19 -04:00
committed by GitHub
parent 0a144f68fc
commit 8ee41fcfd6
6 changed files with 137 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
claude-companion/orb.luau
+19 -12
View File
@@ -34,14 +34,21 @@
-- ~4s), opacity floors stay high so the icon glows down rather than blinking to dark,
-- and the size swing (below) is gentle. Urgency reads as a *faster, deeper* breath,
-- but even "needs you" stays a breath, never a flicker.
-- User-facing display strings live in translations/<lang>.json; the per-state
-- status word is keyed by state name ("state.orb.<state>") and resolved at render
-- time. cur.state is always a known state (the watch below maps anything else to
-- "idle"), so no fallback guard is needed here.
local function tr(key, args) return noctalia.tr(key, args) end
local function orb_word(state) return tr("state.orb." .. state) end
local VISUAL = {
idle = { glyph = "robot", color = "secondary", period = 11.0, omin = 0.45, omax = 0.80, word = "idle" },
turn_start = { glyph = "brain", color = "primary", period = 7.5, omin = 0.55, omax = 1.00, word = "thinking" },
text = { glyph = "message-dots", color = "primary", period = 7.0, omin = 0.58, omax = 1.00, word = "responding" },
tool_start = { glyph = "tool", color = "secondary", period = 7.5, omin = 0.55, omax = 1.00, word = "running a tool" },
needs_attention = { glyph = "bell-ringing", color = "error", period = 4.5, omin = 0.55, omax = 1.00, word = "needs you" },
turn_end = { glyph = "bell", color = "primary", period = 8.0, omin = 0.55, omax = 0.95, word = "done — ready for you" },
error = { glyph = "alert-triangle", color = "error", period = 5.0, omin = 0.55, omax = 1.00, word = "error" },
idle = { glyph = "robot", color = "secondary", period = 11.0, omin = 0.45, omax = 0.80 },
turn_start = { glyph = "brain", color = "primary", period = 7.5, omin = 0.55, omax = 1.00 },
text = { glyph = "message-dots", color = "primary", period = 7.0, omin = 0.58, omax = 1.00 },
tool_start = { glyph = "tool", color = "secondary", period = 7.5, omin = 0.55, omax = 1.00 },
needs_attention = { glyph = "bell-ringing", color = "error", period = 4.5, omin = 0.55, omax = 1.00 },
turn_end = { glyph = "bell", color = "primary", period = 8.0, omin = 0.55, omax = 0.95 },
error = { glyph = "alert-triangle", color = "error", period = 5.0, omin = 0.55, omax = 1.00 },
}
-- The orb IS the bar icon, swelling gently in and out — a desktop "bat signal". The
@@ -72,14 +79,14 @@ end
-- One compact status line under the orb. Kept short so it doesn't get clipped by a
-- narrow widget box: just the state word, or a session count, plus burn when there's
-- a single attributable session.
local function subtitle(v)
local function subtitle()
if cur.count > 1 then
return cur.count .. " sessions"
return tr("orb.sessions", { count = cur.count })
end
if cur.count == 1 and cur.model ~= "?" and (cur.tin + cur.tout) > 0 then
return v.word .. " · " .. kfmt(cur.tin) .. "/" .. kfmt(cur.tout)
return orb_word(cur.state) .. " · " .. kfmt(cur.tin) .. "/" .. kfmt(cur.tout)
end
return v.word
return orb_word(cur.state)
end
local function render()
@@ -98,7 +105,7 @@ local function render()
width = GLYPH_BOX, height = GLYPH_BOX,
}),
ui.label({
text = subtitle(v), fontSize = 12, color = "on_surface_variant",
text = subtitle(), fontSize = 12, color = "on_surface_variant",
maxWidth = 180, maxLines = 1, textAlign = "center",
}),
}))