{
  "categories": {
    "cloud": "Cloud",
    "containers": "Container",
    "databases": "Datenbanken",
    "development": "Entwicklung",
    "other": "Andere",
    "servers": "Server"
  },
  "panel": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "kill": "Beenden",
    "kill_confirm": "{name} beenden?",
    "killing": "{name} wird beendet…",
    "no_ports": "Keine lauschenden Ports",
    "no_results": "Keine Ergebnisse für \"{query}\"",
    "pid_copied": "PID {pid} kopiert",
    "search_placeholder": "Suche Port, Prozess, PID…",
    "tcp": "TCP",
    "udp": "UDP"
  },
  "service": {
    "kill_failed": "PID {pid} konnte nicht beendet werden",
    "ss_not_found": "ss (iproute2) nicht gefunden — Installiere das iproute2 Paket",
    "terminated": "Prozess {pid} wurde beendet"
  },
  "settings": {
    "glyph": {
      "description": "In der Leiste angezeigtes Symbol",
      "label": "Symbol"
    },
    "hide_system_ports": {
      "description": "Ports unterhalb von 1024 ausblenden (privilegierte/Root-Ports)",
      "label": "System Ports ausblenden"
    },
    "hide_unknown_ports": {
      "description": "Ports ausblenden, auf deren Prozessinformationen nicht zugegriffen werden kann (z. B. rootlessport, root-eigene Prozesse ohne sudo)",
      "label": "Unbekannte Ports ausblenden"
    },
    "ignore_list": {
      "description": "Durch Kommas getrennte Teilzeichenfolgen von Prozessnamen, die ausgeblendet werden sollen (z. B. discord,chrome,steam)",
      "label": "Prozesse ignorieren"
    },
    "ignore_ports": {
      "description": "Durch Kommas getrennte Portnummern, die ausgeblendet werden sollen (z.B. 37700,6463)",
      "label": "Ports ignorieren"
    },
    "refresh_interval": {
      "description": "Sekunden zwischen den Port-Scans",
      "label": "Aktualisierungsintervall"
    }
  },
  "title": "Portctl"
}