{
  "action_update": "Mettre à jour",
  "caption_ignored": {
    "one": "1 paquet ignoré",
    "other": "{count} paquets ignorés"
  },
  "notify_updates": {
    "one": "1 paquet à mettre à jour",
    "other": "{count} paquets à mettre à jour"
  },
  "reboot_recommended": "Un redémarrage est recommandé, le kernel en cous d'exécution n'est plus installé",
  "settings": {
    "aur_helper": {
      "options": {
        "paru": "paru",
        "yay": "yay"
      }
    },
    "flatpak_enabled": {
      "label": "Inclure Flatpak"
    },
    "ignore_packages": {
      "label": "Ignorer des paquets"
    },
    "notify_on_updates": {
      "description": "Envoie une notification lorsqu'il y a des paquets à mettre à niveau"
    },
    "show_count": {
      "label": "Afficher le nombre de mises à jour"
    },
    "show_download_size": {
      "label": "Afficher la taille de téléchargement"
    },
    "terminal": {
      "label": "Terminal"
    }
  }
}