{
  "btn_docs": "Consultar documentación",
  "btn_eject": "Expulsar",
  "btn_mount": "Montar",
  "btn_mount_all": "Montar todo",
  "btn_open": "Abrir",
  "btn_poweroff": "Apagar",
  "btn_retry": "Reintentar conexión",
  "btn_unlock": "Desbloquear",
  "btn_unmount": "Desmontar",
  "btn_unmount_all": "Desmontar todo",
  "copy_path_tooltip": "Copiar ruta de montaje",
  "error_missing_dep": "El binario udiskie no está en el PATH",
  "no_partitions_found": "No se encontraron particiones",
  "notif_drive_connected_body": "{label} se ha conectado",
  "notif_drive_connected_title": "Unidad conectada",
  "notif_drive_mounted_body": "{label} está listo para usar",
  "notif_drive_mounted_title": "Unidad montada",
  "notif_drive_removed_body": "{label} se ha desconectado",
  "notif_drive_removed_title": "Unidad extraída",
  "notif_drive_unmounted_body": "{label} se desmontó de forma segura",
  "notif_drive_unmounted_title": "Unidad desmontada",
  "notif_eject_failed_fallback": "No se pudo expulsar {device}",
  "notif_eject_failed_title": "Error al expulsar",
  "notif_mount_all_failed_fallback": "No se pudieron montar todos los dispositivos",
  "notif_mount_all_failed_title": "Error al montar todo",
  "notif_mount_failed_fallback": "No se pudo montar {device}",
  "notif_mount_failed_title": "Error al montar",
  "notif_poweroff_failed_fallback": "No se pudo apagar {device}",
  "notif_poweroff_failed_title": "Error al apagar",
  "notif_unmount_all_failed_fallback": "Uno o más dispositivos están ocupados",
  "notif_unmount_all_failed_title": "Error al desmontar todo",
  "notif_unmount_failed_fallback": "El dispositivo {device} está ocupado o en uso",
  "notif_unmount_failed_title": "Error al desmontar",
  "notify_path_copied": "Ruta copiada al portapapeles",
  "panel_empty": "No se detectaron unidades USB",
  "panel_title": "Udiskie Manager",
  "settings": {
    "auto_open_filemanager": {
      "description": "Abrir automáticamente los dispositivos montados en el gestor de archivos.",
      "label": "Abrir gestor de archivos automáticamente"
    },
    "enable_notifications": {
      "description": "Mostrar notificaciones nativas de escritorio de Noctalia en los eventos de dispositivos.",
      "label": "Notificaciones de escritorio"
    },
    "file_manager_cmd": {
      "description": "Comando usado para abrir las carpetas montadas.",
      "label": "Comando del gestor de archivos"
    },
    "glyph": {
      "description": "El icono que se muestra para el widget de Udiskie en la barra.",
      "label": "Icono de la barra"
    },
    "hide_when_empty": {
      "description": "Ocultar el widget de la barra cuando no haya unidades USB conectadas.",
      "label": "Ocultar cuando esté vacío"
    },
    "show_count": {
      "description": "Mostrar el número de dispositivos montados en el widget de la barra.",
      "label": "Mostrar número de dispositivos"
    }
  },
  "status_locked": "Bloqueado (LUKS)",
  "status_mounted": "Montado",
  "status_unmounted": "Desmontado",
  "tooltip_empty": "No hay dispositivos montados",
  "tooltip_mounted": "Dispositivos montados"
}