更新点歌和弹幕微调
This commit is contained in:
+66
-36
@@ -157,6 +157,8 @@ name = "简体中文"
|
||||
"settings.decoration_line_weight" = "装饰线粗细"
|
||||
"settings.decoration_line_weight_description" = "统一调整主题边框、分隔线和上下古风装饰边缘的视觉粗细。"
|
||||
"settings.max_visible" = "最大可见条数"
|
||||
"settings.new_danmaku_animation" = "新弹幕动画"
|
||||
"settings.expand_new_danmaku" = "启用展开后自动收缩"
|
||||
"settings.auto_collapse" = "自动收缩"
|
||||
"settings.unfold_duration" = "卷轴展开时长"
|
||||
"settings.motion_intensity" = "动效强度"
|
||||
@@ -171,6 +173,7 @@ name = "简体中文"
|
||||
"settings.event.like" = "点赞"
|
||||
"settings.event.share" = "分享"
|
||||
"settings.low_performance" = "低性能模式"
|
||||
"settings.queue_capacity_description" = "达到上限后忽略新的等待事件，正在播放和已排队的特效不受影响。"
|
||||
"settings.high_gift" = "高价值礼物阈值（厘）"
|
||||
"settings.featured_gift" = "特别高价值阈值（厘）"
|
||||
"settings.saving" = "正在保存…"
|
||||
@@ -256,11 +259,13 @@ name = "简体中文"
|
||||
"components.danmaku_mark" = "弹"
|
||||
"components.song_mark" = "歌"
|
||||
"components.gift_mark" = "礼"
|
||||
"components.guard_mark" = "舰"
|
||||
"components.gift_menu_mark" = "单"
|
||||
"components.generic_mark" = "件"
|
||||
"components.danmaku_type" = "直播弹幕姬"
|
||||
"components.song_type" = "直播点歌姬"
|
||||
"components.gift_type" = "全屏礼物星雨"
|
||||
"components.guard_type" = "全屏大航海特效"
|
||||
"components.gift_menu_type" = "直播礼物菜单"
|
||||
"components.add_instance" = "添加组件实例"
|
||||
"components.add_instance_description" = "同一类型可以添加多个实例，每个实例单独保存样式和 OBS 地址。"
|
||||
@@ -287,9 +292,11 @@ name = "简体中文"
|
||||
"components.danmaku_settings" = "弹幕姬设置"
|
||||
"components.danmaku_description" = "每一项都独立保存在当前用户的组件下。"
|
||||
"components.song_settings" = "点歌姬设置"
|
||||
"components.song_description" = "观众发送「点歌 歌名」入队，发送「打分 1-5」评价当前歌曲。"
|
||||
"components.song_description" = "观众发送「点歌歌名」或「点歌 歌名」加入待唱队列。"
|
||||
"components.gift_settings" = "全屏礼物特效设置"
|
||||
"components.gift_description" = "礼物化作流星横跨透明画布；舰长、提督和总督触发全屏星光献礼。"
|
||||
"components.gift_description" = "礼物化作流星横跨透明画布；该组件只接收礼物，不接收大航海事件。"
|
||||
"components.guard_settings" = "全屏大航海特效设置"
|
||||
"components.guard_description" = "舰长、提督和总督事件独立触发全屏启航特效。"
|
||||
"components.gift_menu_settings" = "礼物菜单设置"
|
||||
"components.gift_menu_description" = "把当前直播间的礼物、大航海身份或指定电池单价映射为主播提供的直播内容。"
|
||||
"components.open_song_stats" = "打开点歌统计"
|
||||
@@ -338,11 +345,8 @@ name = "简体中文"
|
||||
"song.stat.active" = "活动点歌"
|
||||
"song.stat.completed" = "已经完成"
|
||||
"song.stat.cancelled" = "已经取消"
|
||||
"song.stat.ratings" = "累计评分"
|
||||
"song.current" = "当前歌曲"
|
||||
"song.current_description" = "完成或取消当前歌曲后，队首会自动接替。"
|
||||
"song.average_score" = "平均 {score} 分 · {count} 人评分"
|
||||
"song.no_rating" = "尚无评分"
|
||||
"song.complete_current" = "完成当前歌曲"
|
||||
"song.no_current" = "当前没有正在演唱的歌曲。"
|
||||
"song.queue_title" = "待唱队列（{count}）"
|
||||
@@ -355,7 +359,6 @@ name = "简体中文"
|
||||
"song.column.title" = "歌曲"
|
||||
"song.column.requester" = "点歌用户"
|
||||
"song.column.result" = "结果"
|
||||
"song.column.rating" = "评分"
|
||||
"song.column.finished" = "结束时间"
|
||||
"song.status.completed" = "已完成"
|
||||
"song.status.cancelled" = "已取消"
|
||||
@@ -407,13 +410,11 @@ name = "简体中文"
|
||||
"song.overlay.preview_viewer" = "青玉观众"
|
||||
"song.overlay.preview_titles" = "晚风告白|月下花笺|云海来信|落星成诗"
|
||||
"song.overlay.preview_viewers" = "星光旅人|花间客|小瓷片|月桂"
|
||||
"song.overlay.score" = "{score} ★ · {count} 人"
|
||||
"song.overlay.current_aria" = "当前歌曲"
|
||||
"song.overlay.sing_mark" = "唱"
|
||||
"song.overlay.now_singing" = "正在演唱 · {viewer} 点歌"
|
||||
"song.overlay.waiting" = "等待弹幕点歌"
|
||||
"song.overlay.request_help" = "发送「点歌 歌名」加入队列"
|
||||
"song.overlay.rate_help" = "发送「打分 1-5」"
|
||||
"song.overlay.request_help" = "发送「点歌歌名」加入队列"
|
||||
"song.overlay.queue_aria" = "待唱队列"
|
||||
"song.overlay.queue_title" = "待唱列表"
|
||||
"song.overlay.queue_empty" = "下一首，会由谁来点呢？"
|
||||
@@ -424,7 +425,11 @@ name = "简体中文"
|
||||
"gift.theme.jade_starfall.name" = "青玉星落"
|
||||
"gift.theme.jade_starfall.description" = "青玉、流光花卷与金色星尘组成的古风礼物流星。"
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.name" = "静夜曲水"
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.description" = "50 元以下礼物以水纹短笺轻声出现；50 元及以上礼物与大航海触发透明全屏月下清供。"
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.description" = "50 元以下礼物以水纹短笺轻声出现；50 元及以上礼物触发透明全屏月下清供。"
|
||||
"guard.theme.jade_starfall.name" = "青玉星落"
|
||||
"guard.theme.jade_starfall.description" = "根据舰长、提督或总督播放对应的八秒全屏视频与行书卷轴。"
|
||||
"guard.theme.moonlit_water.name" = "静夜曲水"
|
||||
"guard.theme.moonlit_water.description" = "以透明月轮、水纹和星光庆祝大航海开通或续费。"
|
||||
"gift.settings.thresholds" = "礼物价值分档（原始价格，1000 = 1 元）"
|
||||
"gift.settings.high_threshold" = "高价值阈值"
|
||||
"gift.settings.featured_threshold" = "特别高价值阈值"
|
||||
@@ -437,24 +442,34 @@ name = "简体中文"
|
||||
"gift.settings.size" = "礼物主体大小"
|
||||
"gift.settings.speed" = "飞行速度"
|
||||
"gift.settings.trail" = "拖尾强度"
|
||||
"gift.settings.guard_stars" = "大航海星光数量"
|
||||
"gift.settings.guard_duration" = "大航海全屏时长"
|
||||
"gift.settings.concurrent" = "最大同时特效数"
|
||||
"guard.settings.stars" = "大航海星光数量"
|
||||
"guard.settings.duration" = "大航海全屏时长"
|
||||
"guard.settings.copy" = "青玉星落 · 感谢文字"
|
||||
"guard.settings.title_template" = "第一行"
|
||||
"guard.settings.title_template_description" = "使用 {guard} 插入舰长、提督或总督；默认“{guard}启航”。"
|
||||
"guard.settings.closing_text" = "第三行"
|
||||
"guard.settings.closing_text_description" = "显示在用户 UID 下方；默认“相伴前行”。"
|
||||
"guard.settings.queue_capacity" = "最大等待大航海数"
|
||||
"gift.settings.queue_capacity" = "最大等待礼物数"
|
||||
"gift.preview.title" = "全屏礼物特效预览"
|
||||
"gift.preview.description" = "预览按 16:9 缩放显示；OBS 浏览器源默认可用 1920×1080，也可使用任意分辨率。"
|
||||
"gift.preview.normal_button" = "预览普通礼物"
|
||||
"gift.preview.high_button" = "预览高价礼物"
|
||||
"gift.preview.featured_button" = "预览特别礼物"
|
||||
"gift.preview.guard_button" = "预览舰长特效"
|
||||
"guard.preview.title" = "全屏大航海特效预览"
|
||||
"guard.preview.description" = "预览按 16:9 缩放显示；三个身份分别使用各自的视频。"
|
||||
"guard.preview.captain_button" = "预览舰长启航"
|
||||
"guard.preview.admiral_button" = "预览提督启航"
|
||||
"guard.preview.governor_button" = "预览总督启航"
|
||||
"gift.preview.viewer" = "星光观众"
|
||||
"gift.preview.normal" = "小花花"
|
||||
"gift.preview.high" = "青玉献礼"
|
||||
"gift.preview.featured" = "星河之梦"
|
||||
"gift.preview.guard" = "舰长"
|
||||
"gift.guard_aria" = "大航海全屏庆祝特效"
|
||||
"gift.guard_salute" = "星河为你闪耀"
|
||||
"gift.guard_title" = "{guard}·星光献礼"
|
||||
"gift.guard_viewer" = "感谢 {viewer} 的守护"
|
||||
"guard.effect_aria" = "大航海全屏庆祝特效"
|
||||
"guard.salute" = "星河为你闪耀"
|
||||
"guard.title" = "{guard}·星光献礼"
|
||||
"guard.viewer" = "感谢 {viewer} 的守护"
|
||||
"gift.moonlit.ceremony_label" = "月下清供"
|
||||
"gift_menu.theme.jade_banquet.name" = "青玉华宴"
|
||||
"gift_menu.theme.jade_banquet.description" = "青玉玻璃、流金花枝和星光高亮组成的古风礼物菜单。"
|
||||
@@ -672,6 +687,8 @@ name = "English"
|
||||
"settings.decoration_line_weight" = "Decoration line weight"
|
||||
"settings.decoration_line_weight_description" = "Adjusts theme borders, dividers, and the upper and lower ornamental edges together."
|
||||
"settings.max_visible" = "Maximum visible items"
|
||||
"settings.new_danmaku_animation" = "New chat animation"
|
||||
"settings.expand_new_danmaku" = "Expand, then automatically collapse"
|
||||
"settings.auto_collapse" = "Auto-collapse"
|
||||
"settings.unfold_duration" = "Scroll-open duration"
|
||||
"settings.motion_intensity" = "Motion intensity"
|
||||
@@ -686,6 +703,7 @@ name = "English"
|
||||
"settings.event.like" = "Like"
|
||||
"settings.event.share" = "Share"
|
||||
"settings.low_performance" = "Low-performance mode"
|
||||
"settings.queue_capacity_description" = "New waiting events are ignored at the limit; the active effect and queued items are preserved."
|
||||
"settings.high_gift" = "High-value gift threshold (milli-CNY)"
|
||||
"settings.featured_gift" = "Featured gift threshold (milli-CNY)"
|
||||
"settings.saving" = "Saving…"
|
||||
@@ -771,11 +789,13 @@ name = "English"
|
||||
"components.danmaku_mark" = "Chat"
|
||||
"components.song_mark" = "Song"
|
||||
"components.gift_mark" = "Gift"
|
||||
"components.guard_mark" = "Guard"
|
||||
"components.gift_menu_mark" = "Menu"
|
||||
"components.generic_mark" = "App"
|
||||
"components.danmaku_type" = "Live chat overlay"
|
||||
"components.song_type" = "Song request overlay"
|
||||
"components.gift_type" = "Full-screen gift starfall"
|
||||
"components.guard_type" = "Full-screen membership effect"
|
||||
"components.gift_menu_type" = "Live gift menu"
|
||||
"components.add_instance" = "Add component instance"
|
||||
"components.add_instance_description" = "Add multiple instances of one type, each with its own style and OBS address."
|
||||
@@ -802,9 +822,11 @@ name = "English"
|
||||
"components.danmaku_settings" = "Chat overlay settings"
|
||||
"components.danmaku_description" = "Every setting is stored independently on this user's component."
|
||||
"components.song_settings" = "Song request settings"
|
||||
"components.song_description" = "Viewers send “点歌 Song name” to queue a song and “打分 1-5” to rate the current song."
|
||||
"components.song_description" = "Viewers send “点歌Song name” or “点歌 Song name” to join the upcoming queue."
|
||||
"components.gift_settings" = "Full-screen gift effect settings"
|
||||
"components.gift_description" = "Gifts become meteors crossing a transparent canvas; Guard, Admiral, and Governor purchases trigger a full-screen starlight celebration."
|
||||
"components.gift_description" = "Gifts become meteors crossing a transparent canvas. This component receives gifts only, not membership events."
|
||||
"components.guard_settings" = "Full-screen membership effect settings"
|
||||
"components.guard_description" = "Guard, Admiral, and Governor events independently trigger a full-screen voyage effect."
|
||||
"components.gift_menu_settings" = "Gift menu settings"
|
||||
"components.gift_menu_description" = "Map gifts available in the current room, membership tiers, or a gift unit price to content the streamer will perform."
|
||||
"components.open_song_stats" = "Open song statistics"
|
||||
@@ -853,11 +875,8 @@ name = "English"
|
||||
"song.stat.active" = "Active requests"
|
||||
"song.stat.completed" = "Completed"
|
||||
"song.stat.cancelled" = "Cancelled"
|
||||
"song.stat.ratings" = "Ratings"
|
||||
"song.current" = "Current song"
|
||||
"song.current_description" = "Completing or cancelling the current song automatically advances the queue."
|
||||
"song.average_score" = "Average {score} · {count} ratings"
|
||||
"song.no_rating" = "No ratings yet"
|
||||
"song.complete_current" = "Complete current song"
|
||||
"song.no_current" = "No song is currently being performed."
|
||||
"song.queue_title" = "Upcoming queue ({count})"
|
||||
@@ -870,7 +889,6 @@ name = "English"
|
||||
"song.column.title" = "Song"
|
||||
"song.column.requester" = "Requested by"
|
||||
"song.column.result" = "Result"
|
||||
"song.column.rating" = "Rating"
|
||||
"song.column.finished" = "Finished"
|
||||
"song.status.completed" = "Completed"
|
||||
"song.status.cancelled" = "Cancelled"
|
||||
@@ -922,13 +940,11 @@ name = "English"
|
||||
"song.overlay.preview_viewer" = "Jade Viewer"
|
||||
"song.overlay.preview_titles" = "Evening Breeze|Moonlit Letter|Message from the Clouds|Poem of Falling Stars"
|
||||
"song.overlay.preview_viewers" = "Starlight Traveler|Garden Guest|Little Porcelain|Laurel"
|
||||
"song.overlay.score" = "{score} ★ · {count} viewers"
|
||||
"song.overlay.current_aria" = "Current song"
|
||||
"song.overlay.sing_mark" = "Sing"
|
||||
"song.overlay.now_singing" = "Now singing · requested by {viewer}"
|
||||
"song.overlay.waiting" = "Waiting for a chat request"
|
||||
"song.overlay.request_help" = "Send “点歌 Song name” to join the queue"
|
||||
"song.overlay.rate_help" = "Send “打分 1-5”"
|
||||
"song.overlay.request_help" = "Send “点歌Song name” or “点歌 Song name” to join the queue"
|
||||
"song.overlay.queue_aria" = "Upcoming queue"
|
||||
"song.overlay.queue_title" = "Upcoming songs"
|
||||
"song.overlay.queue_empty" = "Who will request the next song?"
|
||||
@@ -939,7 +955,11 @@ name = "English"
|
||||
"gift.theme.jade_starfall.name" = "Jade Starfall"
|
||||
"gift.theme.jade_starfall.description" = "Traditional jade, luminous floral scrollwork, and golden stardust shape each gift meteor."
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.name" = "Moonlit Stillwater"
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.description" = "Gifts below CNY 50 arrive as a quiet waterline note; CNY 50+ gifts and membership purchases receive a transparent full-scene moonlit offering."
|
||||
"gift.theme.moonlit_water.description" = "Gifts below CNY 50 arrive as a quiet waterline note; CNY 50+ gifts receive a transparent full-scene moonlit offering."
|
||||
"guard.theme.jade_starfall.name" = "Jade Starfall"
|
||||
"guard.theme.jade_starfall.description" = "Plays the corresponding eight-second full-screen video and calligraphic scroll for each membership tier."
|
||||
"guard.theme.moonlit_water.name" = "Moonlit Stillwater"
|
||||
"guard.theme.moonlit_water.description" = "Celebrates membership purchases and renewals with a transparent moon, waterlines, and starlight."
|
||||
"gift.settings.thresholds" = "Gift value tiers (raw price, 1000 = CNY 1)"
|
||||
"gift.settings.high_threshold" = "High-value threshold"
|
||||
"gift.settings.featured_threshold" = "Featured-value threshold"
|
||||
@@ -952,24 +972,34 @@ name = "English"
|
||||
"gift.settings.size" = "Gift core size"
|
||||
"gift.settings.speed" = "Flight speed"
|
||||
"gift.settings.trail" = "Trail intensity"
|
||||
"gift.settings.guard_stars" = "Membership star count"
|
||||
"gift.settings.guard_duration" = "Membership full-screen duration"
|
||||
"gift.settings.concurrent" = "Maximum concurrent effects"
|
||||
"guard.settings.stars" = "Membership star count"
|
||||
"guard.settings.duration" = "Membership full-screen duration"
|
||||
"guard.settings.copy" = "Jade Starfall · membership message"
|
||||
"guard.settings.title_template" = "First line"
|
||||
"guard.settings.title_template_description" = "Use {guard} to insert the Guard, Admiral, or Governor tier; the default is “{guard}启航”."
|
||||
"guard.settings.closing_text" = "Third line"
|
||||
"guard.settings.closing_text_description" = "Shown below the viewer UID; the default is “相伴前行”."
|
||||
"guard.settings.queue_capacity" = "Maximum queued memberships"
|
||||
"gift.settings.queue_capacity" = "Maximum queued gifts"
|
||||
"gift.preview.title" = "Full-screen gift effect preview"
|
||||
"gift.preview.description" = "The preview is scaled to 16:9. OBS browser sources may use the 1920×1080 default or any other resolution."
|
||||
"gift.preview.normal_button" = "Preview normal gift"
|
||||
"gift.preview.high_button" = "Preview high-value gift"
|
||||
"gift.preview.featured_button" = "Preview featured gift"
|
||||
"gift.preview.guard_button" = "Preview Guard effect"
|
||||
"guard.preview.title" = "Full-screen membership effect preview"
|
||||
"guard.preview.description" = "The preview is scaled to 16:9; each membership tier uses its own video."
|
||||
"guard.preview.captain_button" = "Preview Guard voyage"
|
||||
"guard.preview.admiral_button" = "Preview Admiral voyage"
|
||||
"guard.preview.governor_button" = "Preview Governor voyage"
|
||||
"gift.preview.viewer" = "Starlight viewer"
|
||||
"gift.preview.normal" = "Little flower"
|
||||
"gift.preview.high" = "Jade offering"
|
||||
"gift.preview.featured" = "Dream of the Stars"
|
||||
"gift.preview.guard" = "Guard"
|
||||
"gift.guard_aria" = "Full-screen membership celebration"
|
||||
"gift.guard_salute" = "THE STARS SHINE FOR YOU"
|
||||
"gift.guard_title" = "{guard} · STARLIGHT TRIBUTE"
|
||||
"gift.guard_viewer" = "Thank you, {viewer}, for your support"
|
||||
"guard.effect_aria" = "Full-screen membership celebration"
|
||||
"guard.salute" = "THE STARS SHINE FOR YOU"
|
||||
"guard.title" = "{guard} · STARLIGHT TRIBUTE"
|
||||
"guard.viewer" = "Thank you, {viewer}, for your support"
|
||||
"gift.moonlit.ceremony_label" = "MOONLIT OFFERING"
|
||||
"gift_menu.theme.jade_banquet.name" = "Jade Banquet"
|
||||
"gift_menu.theme.jade_banquet.description" = "An ornate gift menu of jade glass, gilded blossoms, and starlight highlights."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user