update UI details for new stream

apps/overlay/README.md

@@ -4,17 +4,18 @@ Vite 在 Docker build stage 编译本目录，最终静态文件由 Rust 同域
 
 ## 路由
 
-| 路由                                    | 权限            | 作用                                 |
-| --------------------------------------- | --------------- | ------------------------------------ |
-| `/control/`                             | 登录用户        | 直播源、组件、测试、设置和 OBS token |
-| `/control/invitations`                  | system admin    | 创建/撤销绑定房间的邀请码            |
-| `/control/components/:id/song-requests` | 登录用户        | 点歌队列、统计与管理操作             |
-| `/control/login`                        | 匿名            | 用户名 + TOTP/恢复码登录             |
-| `/control/register`                     | 匿名受邀用户    | 邀请码注册与 TOTP enrollment         |
-| `/control/setup`                        | 首次部署        | 创建唯一 system admin                |
-| `/obs/:publicId`                        | component token | 透明 OBS 浏览器源                    |
+| 路由                                    | 权限            | 作用                             |
+| --------------------------------------- | --------------- | -------------------------------- |
+| `/control/`                             | 登录用户        | 组件实例、测试、设置和 OBS token |
+| `/control/invitations`                  | system admin    | 创建/撤销绑定房间的邀请码        |
+| `/control/components/:id/song-requests` | 登录用户        | 点歌队列、统计与管理操作         |
+| `/control/login`                        | 匿名            | 用户名 + TOTP/恢复码登录         |
+| `/control/register`                     | 匿名受邀用户    | 邀请码注册与 TOTP enrollment     |
+| `/control/setup`                        | 首次部署        | 创建唯一 system admin            |
+| `/obs/:publicId`                        | component token | 透明 OBS 浏览器源                |
 
-`main.tsx` 在初始化控制台前先识别 OBS 路由，因此 OBS 不会注册 PWA 或请求账户 session。
+`main.tsx`
+在初始化控制台前先识别 OBS 路由，因此 OBS 不会注册 PWA 或请求账户 session。控制台允许同一组件类型创建多个命名实例；列表必须显示实例名称而不是只显示类型，以便不同 OBS 场景的样式和地址可被区分。
 
 ## 文件职责