新主题

resources/i18n.toml

@@ -140,6 +140,13 @@ name = "简体中文"
 "nav.invitations" = "邀请码"
 "nav.logout" = "退出"
 "settings.theme" = "主题"
+"settings.font_family" = "中文字体"
+"settings.font_family_description" = "按 OBS 所在设备已安装字体依次匹配；缺失时自动回退到衬线字体。"
+"settings.font_family.song" = "宋体 · 端正"
+"settings.font_family.fang_song" = "仿宋 · 清雅"
+"settings.font_family.kai" = "楷体 · 书卷"
+"settings.font_brightness" = "文字亮度"
+"settings.font_brightness_description" = "只提亮文字，不改变透明背景、礼物图片或直播画面。"
 "settings.font_size" = "字号"
 "settings.max_visible" = "最大可见条数"
 "settings.auto_collapse" = "自动收缩"
@@ -365,8 +372,12 @@ name = "简体中文"
 "song.overlay.queue_empty" = "下一首，会由谁来点呢？"
 "theme.jade_scroll.name" = "青玉花卷"
 "theme.jade_scroll.description" = "暗蓝青玉玻璃、古风花纹、星花粒子与横向卷轴展开。"
+"theme.moonlit_water.name" = "静夜曲水"
+"theme.moonlit_water.description" = "完全透明的月夜水色主题：青黛与米金衬线文字、细金分隔线和克制的花星微光。"
 "gift.theme.jade_starfall.name" = "青玉星落"
 "gift.theme.jade_starfall.description" = "青玉、流光花卷与金色星尘组成的古风礼物流星。"
+"gift.theme.moonlit_water.name" = "静夜曲水"
+"gift.theme.moonlit_water.description" = "50 元以下礼物以水纹短笺轻声出现；50 元及以上礼物与大航海触发透明全屏月下清供。"
 "gift.settings.thresholds" = "礼物价值分档（原始价格，1000 = 1 元）"
 "gift.settings.high_threshold" = "高价值阈值"
 "gift.settings.featured_threshold" = "特别高价值阈值"
@@ -397,8 +408,11 @@ name = "简体中文"
 "gift.guard_salute" = "星河为你闪耀"
 "gift.guard_title" = "{guard}·星光献礼"
 "gift.guard_viewer" = "感谢 {viewer} 的守护"
+"gift.moonlit.ceremony_label" = "月下清供"
 "gift_menu.theme.jade_banquet.name" = "青玉华宴"
 "gift_menu.theme.jade_banquet.description" = "青玉玻璃、流金花枝和星光高亮组成的古风礼物菜单。"
+"gift_menu.theme.moonlit_water.name" = "静夜曲水"
+"gift_menu.theme.moonlit_water.description" = "全透明的月夜礼物清单，以青黛、米金文字和细水纹高亮呈现。"
 "gift_menu.catalog.title" = "当前直播间礼物目录"
 "gift_menu.catalog.loading" = "正在读取礼物与图标…"
 "gift_menu.catalog.count" = "已加载 {count} 种礼物"
@@ -592,6 +606,13 @@ name = "English"
 "nav.invitations" = "Invitations"
 "nav.logout" = "Log out"
 "settings.theme" = "Theme"
+"settings.font_family" = "Chinese typeface"
+"settings.font_family_description" = "Uses the first installed font on the OBS device and falls back safely to a serif face."
+"settings.font_family.song" = "Song · Formal"
+"settings.font_family.fang_song" = "FangSong · Refined"
+"settings.font_family.kai" = "Kai · Calligraphic"
+"settings.font_brightness" = "Text brightness"
+"settings.font_brightness_description" = "Brightens text only; transparency, gift artwork, and the underlying scene are unchanged."
 "settings.font_size" = "Font size"
 "settings.max_visible" = "Maximum visible items"
 "settings.auto_collapse" = "Auto-collapse"
@@ -817,8 +838,12 @@ name = "English"
 "song.overlay.queue_empty" = "Who will request the next song?"
 "theme.jade_scroll.name" = "Jade Blossom Scroll"
 "theme.jade_scroll.description" = "Dark jade glass, classical floral patterns, starlight particles, and a horizontal scroll reveal."
+"theme.moonlit_water.name" = "Moonlit Stillwater"
+"theme.moonlit_water.description" = "A fully transparent moonlit theme with deep-jade and ivory-gold serif type, fine rules, and restrained floral starlight."
 "gift.theme.jade_starfall.name" = "Jade Starfall"
 "gift.theme.jade_starfall.description" = "Traditional jade, luminous floral scrollwork, and golden stardust shape each gift meteor."
+"gift.theme.moonlit_water.name" = "Moonlit Stillwater"
+"gift.theme.moonlit_water.description" = "Gifts below CNY 50 arrive as a quiet waterline note; CNY 50+ gifts and membership purchases receive a transparent full-scene moonlit offering."
 "gift.settings.thresholds" = "Gift value tiers (raw price, 1000 = CNY 1)"
 "gift.settings.high_threshold" = "High-value threshold"
 "gift.settings.featured_threshold" = "Featured-value threshold"
@@ -849,8 +874,11 @@ name = "English"
 "gift.guard_salute" = "THE STARS SHINE FOR YOU"
 "gift.guard_title" = "{guard} · STARLIGHT TRIBUTE"
 "gift.guard_viewer" = "Thank you, {viewer}, for your support"
+"gift.moonlit.ceremony_label" = "MOONLIT OFFERING"
 "gift_menu.theme.jade_banquet.name" = "Jade Banquet"
 "gift_menu.theme.jade_banquet.description" = "An ornate gift menu of jade glass, gilded blossoms, and starlight highlights."
+"gift_menu.theme.moonlit_water.name" = "Moonlit Stillwater"
+"gift_menu.theme.moonlit_water.description" = "A fully transparent moonlit gift list with deep-jade and ivory-gold type, fine rules, and waterline highlights."
 "gift_menu.catalog.title" = "Current room gift catalog"
 "gift_menu.catalog.loading" = "Loading gifts and icons…"
 "gift_menu.catalog.count" = "Loaded {count} gifts"