add full-screen gift effects

apps/overlay/README.md

@@ -26,6 +26,8 @@ Vite 在 Docker build stage 编译本目录，最终静态文件由 Rust 同域
 | `src/stream.ts`       | 通用组件 WebSocket 鉴权、重连和 renderer 分流        |
 | `src/overlay.tsx`     | 弹幕、礼物/表情和 OBS 自适应渲染                     |
 | `src/songOverlay.tsx` | 点歌快照 reducer、revision 校验与往返滚动            |
+| `src/giftEffect.tsx`  | 礼物流星、大航海全屏庆祝与视口自适应渲染             |
+| `src/giftThemes.ts`   | 可扩展礼物特效主题注册表与 CSS 变量                  |
 | `src/pwa.tsx`         | install prompt、离线状态、显式更新和敏感状态 blocker |
 | `src/i18n.tsx`        | TOML 语言资源、浏览器回退和运行时切换                |
 | `src/types.ts`        | sanitized API view model 与 overlay settings         |
@@ -70,3 +72,4 @@ YAML 和项目文档。
 - [实时协议](../../docs/protocol.md)
 - [弹幕姬组件](../../docs/components/danmaku-overlay.md)
 - [点歌姬组件](../../docs/components/song-request.md)
+- [全屏礼物特效](../../docs/components/gift-effect.md)