add account localization and switchable rooms

Centralize control and OBS copy in a shared TOML catalog, persist the selected locale per account, and broadcast language changes to component streams. Allow account owners to atomically switch their Bilibili room and restart the shared listener without changing component URLs.

apps/overlay/README.md

@@ -27,6 +27,7 @@ Vite 在 Docker build stage 编译本目录，最终静态文件由 Rust 同域
 | `src/overlay.tsx`     | 弹幕、礼物/表情和 OBS 自适应渲染                     |
 | `src/songOverlay.tsx` | 点歌快照 reducer、revision 校验与往返滚动            |
 | `src/pwa.tsx`         | install prompt、离线状态、显式更新和敏感状态 blocker |
+| `src/i18n.tsx`        | TOML 语言资源、浏览器回退和运行时切换                |
 | `src/types.ts`        | sanitized API view model 与 overlay settings         |
 | `pwa/control-sw.js`   | `/control/` 静态壳层的缓存策略                       |
 
@@ -45,6 +46,12 @@ manifest、start URL 与 Service Worker scope 均为 `/control/`。worker 使用
 HTML 和 cache-first build assets；`/api/*`、`/obs/*`、WebSocket 和用户数据永不缓存。每次 Vite
 build 把同一个 build ID 注入浏览器 bundle 与 worker，发现更新后等待用户确认激活。
 
+## 语言资源
+
+`../../resources/i18n.toml` 是控制台、OBS 组件、API 错误和 PWA
+metadata 的唯一文案来源。Vite 在构建时解析并注入它，Rust 则嵌入同一文件来验证允许保存的 locale。增加文案键时必须为每个 locale 提供值；增加语言时同时增加完整
+`[locales."<code>".messages]` 段。业务命令如“点歌”是 Bilibili 输入协议，不属于 UI 翻译。
+
 ## 格式化与构建
 
 ```bash